El circulo perfecto

Erik Hillestad es un activista de los derechos humanos que oficia como productor discográfico, y es el  fundador y dueño del sello musical noruego Kirkelig Kulturverksted. Esta editora se dedicaba a trabajar en un principio con músicos escandinavos de estilos atmosféricos y suaves y fue ampliando su abanico de producciones hacia músicas del mundo como parte coherente de las labores de concienciación y ayuda que mueven a Hillestad. En cuestión de unas semanas escasas un tipo que me era totalmente desconocido se ha convertido en uno de mis idolos más respetados, no es que pertenezca a una profesión que se haga respetar demasiado, los propietarios de las discográficas y los amantes de la música merodeamos lo mismo pero desde fascias contrapuestas, pero en el caso de Erik mi admiración la produce un gesto tan espectacular, tan hermoso y tan inteligente que no podía  por menos que glosarlo en el blog.

Erik, un heroe real

Los orígenes de su "hazaña" se remontan casi una década atrás. En enero de 2002 los USA estaban empezando a descommocionarse del impacto que el 11-S les provocó y en las cocinas de la presidencia, cocinas cuyo aroma sólo es comparable a los purines en fase creciente, se gestaba un discurso para le estado de la nación que pretendía recolocar el liderazgo que los atentados habían socavado. Como los tipos son expertos políticos y aprendieron pronto que las crisis son siempre oportunidades, decidieron acuñar una idea-fuerza muy potente que les permitiese la barbarie que protagonizarían años después y el títere, que no nombraré porque este blog pretende ser limpio y hay nombres que ensucian allá donde van, declamó un texto que, entre varias perlas insignes, contenía las ya famosas palabras que dicen así:

[Our goal] is to prevent regimes that sponsor terror from threatening America or our friends and allies with weapons of mass destruction. Some of these regimes have been pretty quiet since September the 11th. But we know their true nature. North Korea is a regime arming with missiles and weapons of mass destruction, while starving its citizens. .....

States like these, and their terrorist allies, constitute an axis of evil, arming to threaten the peace of the world. (Váya descaro!!)

Los monstruos generan las quimeras

El discurso está aquejado de una perversión básica sobre la que se asientan los nacionalismos de cualquier tipo, el ellos y el nosotros. Es fundamental para cualquier exaltación nacionalista contar con un enemigo exterior bien definido, ya que nada agrupa tanto a las personas como el hecho de sentirse amenazados de forma grupal. A partir de esta división entre colectivos de seres humanos, el ardor nacionalista aporta la adjudicación de valores a ambos, el nosotros es la personificación del bien, de la fuerza justa, del pueblo ungido de la razón y de los criterios superiores, por ende, ellos, son malos, injustos y carentes de la consideración mínima, son el enemigo por la única razón de que no son de los nuestros y podemos adjudicarles todas las malezas que queramos. Es muy grosera, cuesta creer que las personas de nivel medio puedan tragarse semejante sapo, la frase: "Pero nosotros conocemos su verdadera naturaleza" es de un iluminado fanático, casi está por decir que les ha visto las orejas y el rabo de diablos. La historia ya nos cuenta las actuaciones que derivaron de este atroz discurso y no vale la pena glosarlas y menos desde la visión de los españoles que nos hicieron tragar con todo aquello de las Azores...

La preciosa herramienta contra los fanáticos

Erik, como yo y unos cuantos millones de personas en el planeta, no se dejó convencer en lo más mínimo por esta burda soflama y la diferencia con la mayoría de indignados disidentes es que él tuvo una reacción prodigiosa. Decidió que la mejor manera para desnudar la falacia propuesta por el discurso, era romper con el paradigma que la sustentaba, o sea, el "ellos" y el "nosotros". Recurre a situar la esencia misma del "bien" en los escenarios donde supuestamente las personas maquinan todo el día contra las naciones buenas y comen azufre entre orgías satánicas, edita un disco que se llama Lullabies from the axis of evil (2004). Un trabajo que recoge catorce canciones de cuna procedentes de Irán, Iraq, Corea, Palestina, Siria, Afganistán y Cuba, catorce cantos de arrullo interpretados por mujeres de esos países y de otros en este ejercicio de hermosísima reivindicación. Y con ello consigue agregar a los habitantes de eses países malignos en el único colectivo de "nosotros" posible, la especie humana. Al humanizar las referencias geográficas hurta a los pueblos de las naciones "satanizadas" de cualquier simbolismo artificial, desciende el foco hasta las personas que realizan un acto absolutamente universal. y que no admite equívocos, y ya no hay "ellos", es siempre "nosotros" y desmonta todo el castillo de naipes belicoso que habían armado las mentes pensantes del imperio. Una mirada luminosa sobre una visión sesgada y torticera.

una madre y su bebé, el mundo

Cuando una madre susurra una nana a su bebé está representando el momento más potente que uno pueda imaginar acerca de la universalidad, el acto más hondo, el que más conecta las sensibilidades de todos los habitantes del planeta, en él no hay fisuras culturales que nos puedan alejar, y por tanto, dividir. Existen otras actuaciones presentes en las culturas que se escenifican de formas muy diferentes, las maneras de sublimar el dolor de los muertos se escenifican de formas tan variadas que hace difícil otorgarles esta identificación colectiva, los rituales de apareamiento presentan una variabilidad similar, y, en general, las formas de los diferentes pueblos alrededor de los momentos básicos de su convivencia, esos que gravitan alrededor de la vida y la muerte, sufren de un armazón ceremonial que abunda en las diferencias y que es pasto fértil para los voceros de la xenofobia y la separación.

Klint nos enseña el círculo

Pero Erik da en el clavo, apela a la única imagen que no admite etiquetas discriminatorias, sea cual sea el decorado, el clima, el nivel social, el momento histórico o las condiciones externas, cuando uno evoca la imagen de la madre arrullando al hijo con un canto, se identifica de forma absoluta. La escena contiene dos elementos tan profundos y elementales que trascienden sin esfuerzo cualquier veleidad diferenciadora, por un lado es una bella representación del instinto de conservación de la especie, común a todos los animales y homogéneo de forma perfecta en su presencia en todos ellos, la madre protege a su cría durante todo el tiempo en el que ésta está necesitada y dentro de esa misión, el acunarla es de las más dulces. Por otro lado el acto posee un sesgo totalmente cultural, las nanas son creaciones artísticas que perduran, que se transmiten de forma civilizada y este aspecto es el que humaniza y hace transversal la imagen, nos identifica como especie pensante y creadora. No es una hembra animal siguiendo únicamente su instinto, es una mujer ejerciendo de estandarte de los mejores valores de la especie humana, el amor y la música.

No me gusta manejar conceptos en clave de maldad o bondad porque son ideas que reflejan parquedad de argumentos y poca hondura intelectual, les dejaremos ese ámbito de lenguaje a quienes no tengan más bagaje.

El círculo del daf no podía ser mejor símbolo del vínculo que se gesta en las nanas

Por todo ello el título de esta entrada es el círculo perfecto, frente al maniqueísmo zafio, gloso la respuesta inteligente y luminosa que nos ofrece el editor noruego y la represento como una figura circular que contiene la esencia de todo aquello que merece ser transmitido. Se trata de desmontar la maldad sin agresividad, sin llevar la respuesta a una nueva confrontación que no haría más que cargar los argumentos del pregonero.

Y una vez apuntados todos los componentes ideológicos que convierten a Erik en uno de mis héroes, toca ya hablar de la obra en sus aspectos musicales, no se puede olvidar que el formato de su respuesta es un álbum de canciones. 

Mahsa con su daf

La obra se abre con Sad sol en la impresionante voz de Mahsa Vahdat de Irán, acompañada de la cantante inglesa Sarah Jane Morris (que yo conocía por su aparición en el himno gay Don't leave me this way de los Communards con el agudo Jimmy Somerville, un inolvidable dueto), y aupados por la bella sonoridad de un setar iraní que toca Mahsa, el disco ya apunta un viaje maravilloso. o sea repleto de maravillas.

El sendero musical nos lleva a continuación a la vecina Iraq (la "genial" ocurrencia de juntar a dos enemigos recalcitrantes como Irán e Iraq en un supuesto eje tiene bemoles) de la mano de Halla Bassam y la canción Dilelol, el oud de su compañero de duo folklórico Amel Kthyer sustenta este nuevo de tesoro de canto maternal.

Algunas no pueden cantar en público en sus países

Afganistan, Palestina, Siria... Seguimos un itinerario por los pueblos que cuentan su historia por milenios, la música ya nos ha atrapado sin remisión y las voces de Kuilsom Syed Ghulam (con la mexicana Lila Downs), la especialísima Rim Banna (con Kari Brennes, de la factoría Kirkelig Kulturverksted) y Mayada Killisly Baghdadi (con la también mexicana Mimí) nos arrullan con piezas de sus respectivos países. Cada una de ellas desde la intimidad que confiere el canto, desde la universalidad que otorga el acune.

Mujeres, madres, gestoras de nanas

La lista de países "perversos" la completan Cuba y Corea del norte (la del sur es "la buena"), desde el Caribe Martha Lorenzo, con la ochentera Nina Hagen, pinta un Arurú precioso que nos suena muy conocido y el Pacífico se asoma con la voz de la cantante coreana Dom Ju Lee en compañía de la vocalista de los Fairground Attraction, la escocesa Eddi Reader.

Ellas son las voces de la belleza

Las siete canciones restantes repiten casi todas la procedencia, con otras vocalistas, todas excelentes, todas implicadas en el canto común que Erik diseña. No quiero inflar de más nombres la entrada porque la idea es que el disco se incorpore a las discografías de los lectores de este blog y en sus créditos se halla toda la información del mismo.

La grabación de la obra constituyó una experiencia personal trascendente para Erik, como no podía ser de otra manera, dada la extrema dificultad de llevar a cabo las grabaciones y os dejo el enlace el que nos la cuenta  con detalle (http://www.hrmusic.com/artists/axis.html), tal es así que en la portada de la web de su discográfica tiene colgado el siguiente texto:

Lullabies from the Axis of Evil
Having been involved in 300 record-productions, most of them as a producer, I would like to give you the following message:
I have very seldom taken part in projects of which I truly can say that they changed me as a person. It might have happened four or five times before. Now it has happened again.
The album contains 14 lullabies from Iran, Iraq, North Korea, Palestine, Syria, Afghanistan and Cuba. Every lullaby is presented in its original form sung by women from these countries, and then a western version with interpretations in English sung by singers like Nina Hagen (Germany), Eddi Reader(Scotland – Fairground Attraction), Sarah Jane Morris (England), Lila Downs (USA/Mexico) and Mimi(USA) is attached to it, within a musical landscape composed by Knut Reiersrud. Thus the record forms 14 small musical bridges between east and west.
In the world of today, there is a need of the power of lullabies. They are more reliable than most of the hits we find on the charts these days. They will remain when most of the digital dust from the porous music business has fallen to the ground. They are the point where the cultures and civilisations of the earth meet each other, or rather the common starting-point from which they grow into diversity.
In the world of today the lullabies are more sustain than the weapons of Bush and Al-Qaida.

Las colaboradoras de las cantantes

But it is not a given fact that all people hear them. It is not a given fact that the mothers’ voices are heard at all. Most of what the media brings us is the language of power, generally spoken by men.
Good music has a great value! It has the ability of changing people’s attitudes and minds. People who bring about and sell music do an important job in the world today! You know your audience, and how to reach them. This is a work of peace.
Erik Hillestad
Producer 

Poco se puede añadir a un texto tan perfecto, tan sólo me resta agradecer a Antonio, un compañero de trabajo, haberme indicado y recomendado este disco, que proyecta ante mí un recorrido tan generoso, ya que estoy en fase de investigación de las obras de todas las cantantes que intervienen en el álbum y ello augura una entrada futura con la herencia del Lullabies from the axis of evil.

Dedicado a todas las madres y a sus bebés, es decir a la humanidad entera.